گفتوگو با «کنت اکلیند»؛ حقوقدان و ایرانشناس سوئدی
اشاره: یکی از فعالیتهای رسمی رایزنی فرهنگی ایران در سوئد معرفی ایرانشناسان و کسانی است که در عرصه مطالعات فکر و فرهنگ ایرانی، تاریخ و تمدن ایران و بویژه تاریخ فرهنگی کشورمان در جهان تلاش داشتهاند. پیش از این ما با چندین تن از این اندیشمندان گفتوگو داشتهایم. در ادامه سلسله گفتارهای ایرانشناسی، گفتوگویی که در ادامه میخوانید، با « کنت اکلیند » (Kent Eklind) است. او که اکنون 76 ساله است، اگرچه از سال 1965 به پژوهش مشغول بوده، طی 16 سال تحقیق و مطالعه درباره ایران، دو کتاب درباره تاریخ و فرهنگ ایران با نگرشی ژرف و عمیق در خصوص تحولات چندین ساله اخیر، به زبان سوئدی نوشته است. او که در حقیقت یک وکیل زبردست سوئدی است، البته از 20 سال پیش تاکنون، 7 بار به ایران سفر کرده نگاهی ژرف و دقیق به تاریخ تحول فرهنگی ایرانیان داشته و برای رسیدن به این نقطه تلاش فراوانی صرف کرده است. کتاب اول کنت در سال 2010 با نام «ایران از گذشته تا کنون» (Iran: från dåtid till nutid) منتشر شد و کتاب دوم نیز در اکتبر سال 2016 با عنوان «ایران، اسطورهها، حقایق و تحریمها» (Iran: Myter, Sanningar, Sanktioner) منتشر و در سی و دومین نمایشگاه بینالمللی کتاب گوتنبرگ در جایگاه بزرگترین نمایشگاه کتاب در منطقه اروپای شمالی رونمایی شد. هر دو کتاب به زبان سوئدی و توسط انتشارات «فردوسی» منتشر شدهاند. انتشار این دو کتاب به دلیل محدود بودن کتابهای منتشر شده در سوئد راجع به ایران معاصر، بسیار قابل اهمیت است؛ در حالی که سایر کتابهای منتشر شده راجع به ایران در سوئد مربوط به ترجمه کتابهای ادبی ایران و پژوهشهایی در حوزه ایران باستان است. بنابراین انتشار کتابی که حاصل مشاهده و مطالعه میدانی است، بسیار با اهمیت است. وقتی که آثار او را میخواندم و ارتباطی که با او داشتم متوجه شدم که فراتر از دیگر ایرانشناسان سوئدی، نگاهی به فلسفه فرهنگ ایرانی دارد. نگاه او صرفاً به تاریخ و تمدن دیرینه ایران نیست بلکه یک نگرش جامع از ابتدا تاکنون دارند که تحلیلی و با یک بیان فلسفی است، یک تأمل فیلسوفانه در خصوص تاریخ ایران، فرهنگ ایران و آنچه ما هویت فرهنگی و تاریخ فرهنگی ایرانیان میدانیم است. عمده تأکید او بر این مدار است که ایران تنها دوران باستان نیست، ایران با تمام ویژگیهای خود بویژه در عرصه فرهنگ و وامداری دیگر ملل از این سرزمین ایران است. تفاوتی که ایرانیان با دیگر ملل دارند، ارزشهای فرهنگی منتسب به ایران است تا جایی که حتی ملتهای قدیمی مثل یونانیان وامدار این ارزشها بودهاند ولی میراثی بهنام آنان و دیگر ملل در جهان ثبت شده که در حقیقت ثبت تاریخی ایران است.
کد خبر: ۳۰۰۷۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۹